1. <td id="zx5fz"><option id="zx5fz"></option></td>
    <acronym id="zx5fz"><label id="zx5fz"><listing id="zx5fz"></listing></label></acronym>
    <big id="zx5fz"><strike id="zx5fz"></strike></big>
  2. <td id="zx5fz"></td>
    英語閱讀 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
    關閉

    如果碰到什么問題,
    您可以添加微信客服,進行咨詢

    > 輕松閱讀 > 娛樂英語 > 體育界 >  內容

    董路回擊 怒斥翻譯偷換概念

    所屬教程:體育界

    瀏覽:

    qinting

    2022年03月28日

    手機版
    掃描二維碼方便學習和分享

    近日針對于大寶在比賽中的選擇引發很大的爭議,其實這件事情本來影響并不大,雖然于大寶被解說員吐槽應該快跑幾步,賽后也上了熱搜榜,被球迷們批評,但類似的事情都是很快就過去了。不過因為董路、徐亮包括一些足球記者等人社交媒體上熱議,使得于大寶的這個行為熱度一直持續,期間爭議、爭論的聲音也很多。西甲記者、翻譯杜立言找到名帥卡羅和孔特拉,還有葡萄牙國家隊的后衛馮特,他們的言論都是于大寶的選擇不是最好的,貽誤戰機。

    董路在直播的時候針對杜立言曬出的自己和卡羅和孔特拉等人的對話進行翻譯,怒斥這名翻譯是偷換概念,有可能說的是戴偉浚,而不是于大寶。到了3月27日,董路在社交媒體上曬出了一段C羅和隊友打配合之后取得進球的畫面,配文:誰給那位“皇軍托我給你帶個話”的翻譯官看看,讓他找豐特評論一下自己國家隊隊長的這個操作?

    很顯然,董路的意思是讓馮特的隊長,也就是C羅評價下自己的操作,非常霸氣的喊話。董路稱這次的進攻中,C羅傳給隊友之后沒有前插進攻,而是保護性接應,和隊友配合,跟進打門得分。董路還直言:“不知道馮特會不會和自己的國家隊隊長說你的選擇是錯誤的,別說馮特了,就是斯科爾斯、內維爾等說球的時候都被你們罵傻了。”

    很快就有人進行反駁,稱C羅做球給隊友之后,雖然沒有前插,但也迅速靠近隊友,主動做配合,同時撕開了防守,和于大寶一直在后面,被裁判超越,沒有接應戴偉浚和幫助戴偉浚拉開更多的防守球員,這點是有直接不同的。不能因為一個C羅也沒有插上的視頻,就說明于大寶的選擇和C羅是一樣的,而且C羅的也不能叫“保護性接應”,C羅不是站在原地沒動,他是跑動參與進攻了。

    很顯然,現在董路的“炮火”已經對準了這位有人脈的翻譯,而杜立言此前在看到董路直播的時候抨擊自己,就表示:“我咨詢了很多外教外援,有前中超的,也有西甲英超意甲教練和球員。有些人不希望自己的觀點公開,我就沒放出來??_和孔特拉已經很客氣了。拉面直播中說我心術不正。拉面啊,你就是一個嘴上說熱愛背地割韭菜的人。為了自己的腰包,瘋狂給人洗腦。”

    兩人目前是隔空對話,董路怒斥這位翻譯偷換概念,甚至還表示杜立言沒有得到自己想要的答案,然后又重新問了一遍這些外援和歐洲的名帥。甚至還直言這些名帥談到了的錯誤選擇,極有可能說的是持球進攻的戴偉浚,而不是于大寶。

    當然杜立言的回應也很直接,自己問的可不僅僅是這三個名帥和外援,還有很多人,但因為有些沒有得到授權,所以不會發出來。董路說對方是“皇軍托我給你帶個話”的翻譯官,杜立言直呼是賣拉面的,已經上升到了另外一個層面了,不僅僅是探討于大寶的選擇是否正確了。


    用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
    用戶搜索

    瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思鄭州市勞衛路6號院英語學習交流群

    • 頻道推薦
    • |
    • 全站推薦
    • 推薦下載
    • 網站推薦
    免费午夜福利在线看片,好爽…又高潮了十分钟试看,亚洲精品NV久久久久久久久久,日本XXXX高清色视频在线播放